Vladimíra Remka si připomeňme prostřednictvím fotografie pana Jaroslava Šimůnka, čáslavského rodáka, jehož velkým koníčkem bylo fotografování. Fotografie z rodinného archivu laskavě zapůjčila jeho dcera, spisovatelka Jaroslava Hofmanová Šimůnková. Budoucí kosmonaut je na ní vyfocen při prvomájovém průvodu v čáslavské ulici Československé lidové armády, dnes ulici Generála Františka Moravce.

Vladimír Remek se narodil 26. září 1948 v Českých Budějovicích, ale považuje se také za Čáslaváka, protož v Čáslavi chodil od roku 1963 na „dvanáctiletku“, v roce 1966 s vyznamenáním maturoval. Poté byl přijat do Vyššího leteckého učiliště v Košicích. Po jeho absolvování v roce 1970 nastoupil jako stíhací pilot k leteckému útvaru v Českých Budějovicích.

Roku 1972 zahájil studium na Vojenské letecké akademii J. A. Gagarina v Moskvě a na podzim 1976 úspěšně prošel výběrem kandidátů na kosmický let. V následujících dvou letech se ve Středisku přípravy kosmonautů J. A. Gagarina v Hvězdném městečku u Moskvy začal připravovat na výcvik ke kosmickému letu.

Cílem posádky Vladimíra Remka a Alexeje Gubareva bylo dosažení orbitálního komplexu Saljut 6 a spolupráce s jeho základní posádkou, kterou tvořili Jurij Romaněnko a Georgij Grečko.

Po návratu z vesmíru se stal vědeckým pracovníkem ve Výzkumném ústavu letectva ve Kbelích, na konci osmdesátých let sloužil v Brně jako zástupce velitele druhé divize Protivzdušné obrany státu. V letech 1990 až 1995 byl ředitelem Vojenského muzea letectví a kosmonautiky a poté odešel do zálohy. Stal se europoslancem a po skončení mandátu vykonával funkci velvyslance České republiky v Rusku.

Po roce 1989 byl Remek kritizován, let byl označován jako politický, dokonce se rozšířil názor, že to byla snaha o vylepšení image Moskvy po invazi z roku 1968. Skutečnost byla ale prostá. Důvodem byla odborná kritéria, českoslovenští vědci byli totiž silně zapojeni do programu Interkosmos, odpovídali za 40 procent úkolů. 

Životním krédem Vladimíra Remka je: „Per aspera ad astra - Přes překážky ke hvězdám!“ Jistě si toto krásné motto „Čáslavák“ Remek uchová i po kulatinách, které letos oslaví!